ホイスコーレ札幌 第13期 第10回

2014.11.13 Thursday 19:50
0
    デンマーク留学     ホイスコーレ札幌     陶芸 北海道木賊焼

    Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。



    第10回講義 信田美砂絵先生

     第13期「ホイスコーレ札幌」第10回の講義は、英語講師、北海道通訳者協会会員の信田美砂絵先生による「英語が拓いてくれた世界」でした。英語って?、イギリスと世界、英語人口、横文字のオンパレード、自動翻訳機で訳すと、日英比較〜例:郵便宛先、ちょっと違うぞ北米文化、日本から見た英語圏の人々、英語圏から見た日本人、グローバル時代の我々日本人、英語では・・・、通じる英語のためのヒント〜日本人ができること、情緒的だが情報不足の日本語、カタカナについて考えてみよう、省略語、英語では使わない語、英語とは意味の異なる語、アクセント・発音の違う語、などをテーマに話されました。一つ一つ我々の身につまされる話題で、カナダのアルバータ大学留学中の興味ある先生ご自身の体験談などを交えながら話されました。さすが通訳者、日本語が明晰で理解しやすい講義でした。学校での英語教育についての質問が多く出ました。また、カタカナ英語への疑問が出されました。
     今日から新しい受講生一人が加わりました。一名の見学者がありました。





































    category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

    デンマークに咲く春の花 ?

    2010.05.21 Friday 10:09
    0
      デンマーク留学     ホイスコーレ札幌     陶芸 北海道木賊焼

      Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。


































































      category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

      デンマークに咲く春の花 ?

      2010.05.10 Monday 17:22
      0
        デンマーク留学     ホイスコーレ札幌     陶芸 北海道木賊焼

        Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。


               




               




               




               





               





               





               





               





               






               





               




               





               





               





               
        category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

        デンマークに咲く春の花 ?

        2010.05.08 Saturday 11:24
        0
          デンマーク留学     ホイスコーレ札幌     陶芸 北海道木賊焼

          Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。

                 



                 



                 


           
                 



                 



                 



                 



                 



                 



                 



                 



                 



                 




                 



                 
          category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

          デンマーク留学 116 Hojskole in Denmark.

          2009.12.03 Thursday 14:27
          0
              赤い旗 ホイスコーレ札幌        青い旗 陶芸 木賊焼 

            Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。



            ヘルネスホイスコーレの学生たちは日本人をテレビと映画でしか知らなかったため 私をかなり珍しいと感じたようです。日本に帰るとき バスが来る前に皆様に見送りしていただきました。フルートで「一番悲しい曲」といって演奏してくれた人 その演奏前にティッシュを渡してくれた人 次にギターで「夢はいつか叶う」を演奏してくれた人 それに合わせて皆が歌ってくれました。一人一人と硬く抱き合いました。アグリーな犬が私の足にしがみつきました。(いつもイイコイイコしていたので)デンマーク人は別れは泣かないようなので我慢していましたが バスに乗ると 嗚咽してしまいました。

            あらゆることが日々の生活に組み込まれ そこで学び生活する者にまたそれぞれに異なった意味を持ちます。それらを生み出すのがホイスコーレです。ホイスコーレで生活を共にする事で、それぞれが何かを得ています。
            私の求めるシニアの学校は教育目的を決めるのではなく、それぞれに生きるエネルギーを生み出すことを望みます。
             
             
            category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

            デンマーク留学 115 Hojskole in Denmark.

            2009.11.16 Monday 11:44
            0
                赤い旗 ホイスコーレ札幌        青い旗 陶芸 木賊焼 

              Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。



              1月のヘルネスの夕日






              category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

              デンマーク留学 114 Hojskole in Denmark.

              2009.09.28 Monday 15:14
              0
                  赤い旗 ホイスコーレ札幌        青い旗 陶芸 木賊焼 

                Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。

                 

                パソコン室は自由に使えます。半島なので時々回線が不通になりました。私は四六時中、自分のパソコンを持ち込み つないで日本との交信を楽しみにしていました。仲間達が玲子はパソコンを犬のように連れて歩いているといってました。ほとんどが初めて日本の字を見た人ばかりで なんて難しい字と思ったらしく 玲子は日本の字を理解して立派だと 褒められました。(笑)
                category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

                デンマーク留学 113 Hojskole in Denmark.

                2009.09.23 Wednesday 15:07
                0
                    赤い旗 ホイスコーレ札幌        青い旗 陶芸 木賊焼 

                  Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。




                  タバコは1箱20本31Kr=700円。King Princeなどという銘柄があります。タバコはスーパーマーケットで買えますが、自動販売機はありません。女性でタバコを吸う人が多く、葉巻やパイプの人もいます。
                  category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

                  デンマーク留学 112 Hojskole in Denmark.

                  2009.09.19 Saturday 12:02
                  0
                      赤い旗 ホイスコーレ札幌        青い旗 陶芸 木賊焼 

                    Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。




                    アッセンスとヘルネス半島を結ぶ細い海の中道は、嵐の時は波で通れなくなる時があります。デンマークは車は右側通行 ガソリンは1ℓ7〜8クローネと高いのは税金が含まれているためです。車購入時の税金はなんと200%です。
                           この道についてはデンマーク留学2 をご覧ください。

                     

                    赤い車が好きなのか よく目に付きました。車の制限速度は、幹線で60Km、田舎道で40Km、ハイウェイは110Km制限です。 車のナンバーはローマ字と数字からなっていますが ここら辺の車はVWXYZなどの後ろの字が使われていました。昼でも点灯して走っていました。

                    category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

                    デンマーク留学 111 Hojskole in Denmark.

                    2009.09.05 Saturday 10:13
                    0
                        赤い旗 ホイスコーレ札幌        青い旗 陶芸 木賊焼 

                      Blog ranking に参加しています。クリックしていただけると支持率が10ポイント上がります。up是非是非お願いします。



                      デンマーク人との講義や話題の中に出てくる日本は 楽焼 北斎 黒沢明 すし 浮世絵 禅 仏教 バトミントン 折り紙 トヨタ(車) カメラ そして神道 日本の宗教が神道と仏教である事が 意外によく知られていました。 

                       

                      楽焼の記事はnext こちら

                      折り紙の記事はnext こちら
                      category:デンマーク留学記 | by:comments(0) | -

                      PR
                      Calender
                           12
                      3456789
                      10111213141516
                      17181920212223
                      24252627282930
                      31      
                      << December 2017 >>
                      Selected entry
                      Category
                      Archives
                      Recent comment
                      • 特定非営利活動法人サムリブ
                        samliv
                      • 削り、取っ手を付けました。
                        英理子
                      • 北国の花いっぱい
                        加藤
                      • 北海道発 明日をひらく人々 〜未来を想像する51人〜
                        生越玲子
                      • 北海道発 明日をひらく人々 〜未来を想像する51人〜
                        川崎一彦
                      • 川崎一彦先生、リレモル先生お疲れ様会
                        生越玲子
                      • 川崎一彦先生、リレモル先生お疲れ様会
                        Lillemor & Kazuhiko
                      • ホイスコーレ札幌 第8期受講生募集
                        生越 玲子
                      • ホイスコーレ札幌 第8期受講生募集
                        川崎一彦
                      • 「川崎一彦教授を囲んで」
                        川崎一彦
                      Recommend
                      Link
                      Profile
                      Search
                      Others
                      Mobile
                      qrcode
                      Powered
                      無料ブログ作成サービス JUGEM